{"id":2275,"date":"2023-05-25T10:57:13","date_gmt":"2023-05-25T01:57:13","guid":{"rendered":"https:\/\/hommamuseum-en.com\/?p=2275"},"modified":"2023-06-22T16:03:53","modified_gmt":"2023-06-22T07:03:53","slug":"hochoku-tanko-a-voyage-to-peking-by-imperial-decree-a-seven-character-quatrain-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hommamuseum-en.com\/?p=2275","title":{"rendered":"A Voyage to Peking By Imperial Decree, a seven-character quatrain\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>\u014ckubo Toshimichi<\/p>\n\n\n\n<p>Meiji period (19th century)<\/p>\n\n\n\n<p>Donated by the Homma family<\/p>\n\n\n\n<p>\u014ckubo Toshimichi (1830\u201378), a famous samurai in Japanese history who published writing under the name K\u014dt\u014d, is known as one of the Three Great Nobles of the Restoration alongside Saig\u014d Takamori and Kido Takayoshi.<\/p>\n\n\n\n<p>In October 1874, \u014ckubo was dispatched to Beijing as ambassador plenipotentiary to address the matter of the Taiwan Expedition, which had begun as a punitive expedition launched by the Japanese earlier that year, and concluded negotiations with Qing officials.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>This classical Chinese poem was composed in November 1874 on board a ship from Tongzhou (present-day Tongzhou District, Beijing), and conveys \u014ckubo\u2019s sense of accomplishment and relief at having completed his mission.<\/p>\n\n\n\n<p>Explanation:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>I shall go alone to Peking, to fulfill the imperial edict. The ship proceeds, billowing black smoke, kicking up waves. Having reached a peace accord with the Qing, the ship departs Tongzhou for home. At repose by the ship\u2019s window, my dreams will naturally turn to peace.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u014ckubo Toshimichi Meiji period (19th century) Donated by the Homma family \u014ckubo Toshimichi (1830\u201378), a famous &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2275","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hommamuseum-en.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hommamuseum-en.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hommamuseum-en.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hommamuseum-en.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hommamuseum-en.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2275"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hommamuseum-en.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2509,"href":"https:\/\/hommamuseum-en.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2275\/revisions\/2509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hommamuseum-en.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hommamuseum-en.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hommamuseum-en.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}