{"id":657,"date":"2022-10-11T17:14:55","date_gmt":"2022-10-11T08:14:55","guid":{"rendered":"https:\/\/hommamuseum-en.com\/?p=657"},"modified":"2022-10-11T17:14:55","modified_gmt":"2022-10-11T08:14:55","slug":"futami-bundai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hommamuseum-en.com\/?p=657","title":{"rendered":"Futami Bundai"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Used by Tokoyoda Ch\u014dsui<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Late Edo period (19th century)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Donated by Mashima Hisajiro<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <em>bundai <\/em>refers to a low writing table, commonly used at special gatherings for composing <em>renga <\/em>(linked verse), haiku and other forms of poetry. <em>Kaishi <\/em>(washi paper for poetry) and <em>tanzaku <\/em>(rectangular cards for poetry in calligraphic form) are typically placed on top. As they are more emblematic of aesthetic taste than practical in function, they are usually lavishly crafted.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This writing table was used by the poet Tokoyoda Ch\u014dsui (1750\u20131813). It was crafted from a single piece of paulownia wood, and on its surface is a seascape: a pine tree and the two sacred <em>Meoto Iwa<\/em>, or \u2018Wedded Rocks\u2019 of Futamigaura, Ise City. The two rocks represent husband and wife.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On the underside is a haiku by Matsuo Bash\u014d. Translated, it reads: <em>doubt it not: \/ the blossoms of the tide also show \/ spring upon this bay<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Used by Tokoyoda Ch\u014dsui Late Edo period (19th century) Donated by Mashima Hisajiro A bundai refers to a low wr&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-657","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hommamuseum-en.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hommamuseum-en.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hommamuseum-en.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hommamuseum-en.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hommamuseum-en.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=657"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hommamuseum-en.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":658,"href":"https:\/\/hommamuseum-en.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/657\/revisions\/658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hommamuseum-en.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hommamuseum-en.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hommamuseum-en.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}