신한어와가회지 ‘산기슭을 따라’

야마가타현 지정 문화재

고사이 천황 글

에도시대 전기(17세기)

혼마가 기증

고사이 천황(1637~85)은 고미즈노오 천황의 제8황자로 제111대 천황. 형 고코묘 천황의 급사로 즉위. 학문을 좋아하고 일본 고유 형식의 시나 글 등에 뛰어나 고전적 모사에도 힘썼습니다.

본서는 이세(미에현)의 미카이치 타유 지로가 혼마가 3대 미츠오카에게 보낸 것입니다. ‘불신제 불수괘'(신을 모시지 않으면 전시되지 않는다.)  미츠오카 자필의 날인이 있어 혼마 가문에서는 대대로 소중히 취급되어 왔습니다.