사카이 타다아리 글
에도시대 중기(18세기)
혼마가 기증
사카이 타다아리(1755~1812)는 쇼나이 번 9대 번주입니다. 쇼나이 번의 경제를 근본적으로 재건하고, 스스로 모범을 보여 널리 검약을 장려. 사카타의 호상 혼마 미츠오카를 카테카타(농업 및 재정을 책임지는 자)로 명하여 재정 개혁을 실시하고 농정 개혁을 실시하였습니다. 치도관을 설립하여, 일본 시인, 서예가, 미술가 등을 키웠습니다.
이 책은 중국 북송시대 시인 당경의 오언율시 ‘취면’의 한 구절입니다.
[읽음] 야마 시즈카니 시테 타이코니 니타리
[번역] 산들이 고대 시간처럼 조용하다.