반다이 산 분화의 그림

이노우에 탄케이

메이지 21년(1888)

탄바 츠네오씨 기증

메이지 21년 7월 15일 아침 8시경, 큰 흔들림에 이어 굉음과 함께 코반다이 부근에서 수증기 폭발이 발생. 토석류는 산기슭으로 밀려들어 오촌 하나하나가 매몰되어 약 50명의 사상자를 내는 대참사가 되었습니다.

현재의 후반다이 경관과 오색늪 등의 호수와 늪은 이 분화에 의해 만들어진 것으로 알려져 있습니다.