作者：德川齊昭
江戶時代後期（19世紀）
本間順治氏贈與
德川齊昭（1800-60）是水戶藩第九代藩主，也是江戶幕府末代將軍，德川慶喜的父親。他成功引導藩政改革，以幕府末期的名君為人所知。
本作品中的「德潤」是取自儒家經典（《大學》）中的「富潤屋，德潤身，心廣體胖，故君子必誠其意。」
【意譯】
財富能使居所氣派華麗，品德能使品行高尚，胸懷寬大則身體也能舒適安泰。
作者：德川齊昭
江戶時代後期（19世紀）
本間順治氏贈與
德川齊昭（1800-60）是水戶藩第九代藩主，也是江戶幕府末代將軍，德川慶喜的父親。他成功引導藩政改革，以幕府末期的名君為人所知。
本作品中的「德潤」是取自儒家經典（《大學》）中的「富潤屋，德潤身，心廣體胖，故君子必誠其意。」
【意譯】
財富能使居所氣派華麗，品德能使品行高尚，胸懷寬大則身體也能舒適安泰。