一行書「山靜似太古」

酒井忠德筆

江戶時代中期（十八世紀）

本間家捐贈

酒井忠德（1755年～1812年）是庄内藩的第九代藩主。他進行了庄内藩經濟的徹底改革，並以身作則，鼓勵土民節儉。他更命令酒田的富商本間光丘擔任御用會計，進行財政改革及農政改革。酒井也創建了藩校致道館，並在書畫、和歌和俳諧方面也有造詣。

這幅作品是中國北宋時代（960～1127）詩人唐庚的五言律詩「醉眠」的其中一句。

【原文】山靜似太古

【翻譯】山巒靜謐如同太古時代。