七言二句

上杉鷹山筆

江戶時代中期(十八世紀)

本間家捐贈

上杉鷹山(1751年~1822年)是米澤藩的第九代藩主,做為成功改革解決米澤藩財政困難的英明君主而聞名。

本詩取自中國唐代詩人許渾的《村舍二首》當中的「花間酒氣春風暖 竹里棋聲暮雨寒」,表述了對財政困難的現狀尚未能見到回復的希望感到憂慮的心情。

寛政九年(1797年)三月,此詩作為對本間家財政重建的感謝之意,由上杉鷹山贈送給本間家的第三代家主光丘。