作者：大久保利通
明治時期（19世紀）
大久保利通（1830-1878），號甲東，與西鄉隆盛和木戶孝允並稱「維新三傑」。明治七年（1874年）10月，為處理由日本出兵台灣而引起的「台灣問題」，大久保被派遣為大使，全權負責與清朝於北京談判合意之任務。此作品為大久保於天津和李鴻章會面後，11月14日前往台灣途中，由上海出發，抵達廈門時所詠的漢詩。
【意譯】
廈門之城的秋色一望天際，入海口綠意盎然。樹木繁茂有如好漢石秀（明水滸傳人物）一般別有風趣，造物主的鬼斧神工或許能以繪畫記錄，卻無法由人工創造。
作者：大久保利通
明治時期（19世紀）
大久保利通（1830-1878），號甲東，與西鄉隆盛和木戶孝允並稱「維新三傑」。明治七年（1874年）10月，為處理由日本出兵台灣而引起的「台灣問題」，大久保被派遣為大使，全權負責與清朝於北京談判合意之任務。此作品為大久保於天津和李鴻章會面後，11月14日前往台灣途中，由上海出發，抵達廈門時所詠的漢詩。
【意譯】
廈門之城的秋色一望天際，入海口綠意盎然。樹木繁茂有如好漢石秀（明水滸傳人物）一般別有風趣，造物主的鬼斧神工或許能以繪畫記錄，卻無法由人工創造。