七言二句「天得只是」

作者:勝海舟

明治時期(19世紀)渡部利右衛門氏贈與

勝海舟(1823-1899)為幕府末期明治時期的政治家及幕僚。是成功引導江戶無血開城的「幕末三舟」其中之一人。學習蘭學,並在長崎的海軍傳習所習得航海技術。萬延元年(1860年)作為咸臨丸號的艦長訪美。在神戶設立海軍操練所,並影響了坂本龍馬等許多的有志之士。在戊辰戰爭當中與西鄉隆盛會談,並成功實現了江戶的無血開城。維新後曾任新政府的參議與海軍部長等等。

【意譯】

無我才是至高的德行。愛人才是真正的王道。